Gdynia, 17 grudnia 1998
Urząd Miejski Gdynia
MN 11
Rada Języka Polskiego
Wydział I PAN
W związku z wymianą wielu szyldów, druków, stempli, wizytówek, zwłaszcza wobec nadchodzących zmian administracyjnych w Polsce
proponuję
zmienić składnię pisania nazw instytucji.
Zatem –
nie
Urząd Miejski
w Gdyni
lecz
Urząd Miejski
Gdynia
nie
I Liceum Ogólnokształcące
w Gdyni Orłowie
lecz
I Liceum Ogólnokształcące
Gdynia Orłowo
nie
Stocznia Remontowa „NAUTA”
w Gdyni
lecz
Stocznia Remontowa „NAUTA”
Gdynia
Forma mianownika wydaje się bardziej uroczysta i czytelniejsza dla cudzoziemców. Proponowana składnia nawiązuje do sposobu nazywania dworców (Port Lotniczy Gdańsk Rębiechowo, a nie Port Lotniczy w Gdańsku Rębiechowie). Propozycja dotyczy – jak zaznaczono na wstępie – oficjalnego nazewnictwa (nie mowy potocznej).
Z poważaniem Mirosław Naleziński
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz