MN6 Ukrain

                                                    Gdynia, 20 września 1998

                                                                          Ukrain

MN 6

Rada  Języka  Polskiego

Wydział  I  PAN

Obecnie funkcjonująca nazwa mieszkańca Ukrainy, to Ukrainiec. Niestety, w odczuciu wielu Polaków, końcówka  -niec niektórym określeniom dodaje zabarwienie pejoratywne (Japoniec, Amerykaniec, Afrykaniec, Mołdawianiec, Marokaniec, Meksykaniec, Italianiec, Afganiec, Hiszpaniec, Filipiniec), przeto

proponuję używanie nazw

Ukrainiec – Ukraińcy

uznać za niefortunne,

a w ślad za tym proszę wydać zalecenie stosowania bardziej sympatycznych nazw

Ukrain - Ukraini.

Powyższą zasadę proponuję rozciągnąć także na określenie mieszkańca Czeczenii (Czeczen a nie Czeczeniec), Słowenii (Słowen a nie Słoweniec), Wybrzeża Słowińskiego (Słowin a  nie Słowiniec) i tak dalej.

Zatem

Ukrain, Czeczen, Słowen, Słowin - Rumun

Ukraina, Czeczena, Słowena, Słowina - Rumuna

Ukrainowi, Czeczenowi, Słowenowi, Słowinowi - Rumunowi

Ukraina, Czeczena, Słowena, Słowina - Rumuna 

Ukrainem, Czeczenem, Słowenem, Słowinem - Rumunem

Ukrainie, Czeczenie, Słowenie, Słowinie  - Rumunie

oraz

Ukraini, Czeczeni, Słoweni, Słowini - Rumuni

Ukrainów, Czeczenów, Słowenów, Słowinów - Rumunów

Ukrainom, Czeczenom, Słowenom, Słowinom - Rumunom

Ukrainów, Czeczenów, Słowenów, Słowinów - Rumunów

Ukrainami, Czeczenami, Słowenami, Słowinami - Rumunami

Ukrainach, Czeczenach, Słowenach, Słowinach – Rumunach

Z poważaniem                                              Mirosław Naleziński